PRODUCE ANUNCIA CONCESIONES TARIFARIAS PARA ALMACENES Y GIMNASIOS EN GENERAL PARA EL 2018 Y 2019
El Consejo Directivo de PRODUCE, aprobó concesiones tarifarias, es decir, tarifas más bajas que la Tarifa Oficial No.17, aplicable a Empresas de Servicios con Acceso al Público/o Industrias Manufactureras, Comercios al por Mayor o al Detal, incluyendo casinos y gimnasios. Esta concesión tarifaria será válida para aquellos comercios que voluntariamente soliciten su Licencia por la comunicación pública de fonogramas, nacionales e internacionales de cualquier género, a través de cualquier receptor de sonido e imagen y sonido, tales como televisores, reproductores de video y música ambiental, sin importar la cantidad de dichos receptores distribuidos en el local .
Vigencia : 02 de Enero del 2018 hasta el 31 de diciembre de 2019.
LOCALES DE HASTA 100 METROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE: B/ 24.48 X MES
LOCALES DE 101 HASTA 500 METROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE: B/ 26.93 X MES
LOCALES DE 501 METROS EN DELANTE DE ATENCIÓN AL CLIENTE: B/ 29.38 X MES
Descuento del 10% por pronto pago Anual.
SOBRE USO DEL SERVICIO SPOTIFY EN LOCALES COMERCIALES
PRODUCE comunica al sector empresarial que el servicio de música en formato streaming conocido como SPOTIFY, de acuerdo a los Términos Legales y Condiciones que pone a disposición del público, la misma plataforma, No puede utilizarse para hacer actos de comunicación pública o reproducción con fines de comunicación pública, en ningún local comercial, sea éste restaurantes, tiendas, bares o cualquier local dedicado a actividades de índole comercial.
SPOTIFY solo es permitido para uso privado o doméstico. (ver Condiciones y Avisos Legales de la plataforma en su sitio web https://www.spotify.com/es/) . Lo anterior alcanza no solo la versión gratuita o FREE sino también la opción PREMIUM .
Por otro lado, PRODUCE seguirá con los procesos de licenciamiento a todo el sector empresarial que cuente con sistemas de ambientación musical en sus locales.
Para cualquier consulta estamos a las órdenes en : dirgen@producepanama.org
PROCESOS DE LICENCIAMIENTO 2018
Le comunicamos al sector empresarial que hemos iniciado el proceso de licenciamientos del año 2018. Estarán siendo visitados por nuestros representantes, quienes les entregarán notas emitidas por la Dirección General y por la Dirección General de Derecho de Autor del MICI.
Por protocolos de seguridad le rogamos poner atención con estos parámetros: No realice ningún pago a ningún representante si antes no tiene en sus manos las Licencias de PRODUCE; No realice pagos en efectivo.
En la sección de USUARIOS puede ver el Manual (haga click) que hemos preparado para usted.
o escribiéndonos a nuestro correo electrónico : dirgen@producepanama.org.
Si usted utiliza música grabada en su local comercial, SOLICITE SU LICENCIA, evitese multas y procesos legales.
PRODUCE & PANAIE LOS INVITAN A PARTICIPAR EN EL XII SEMINARIO NACIONAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Para más información: TEL.: 560-0706
VENTAS DEL PASAPORTE CULTURAL: Cámara Panameña del Libro Tel.: 390-4738/39
SIJUSA ( Sistemas Jurídicos S.A) Tel.: 223-2764/65
Correo: mdediaz@mici.go.pa
DIRECCION GENERAL DE DERECHO DE AUTOR ADVIERTE AL PAIS: solo 4 entidades están autorizadas estatalmente a cobrar regalías por derecho de autor y conexos a nivel nacional.
Desde el pasado mes de Junio 2018, la Dirección General de Derecho de Autor del Ministerio de Comercio e Industrias, ha remitido comunicados en diversos medios a fin de dar a conocer al país sobre la existencia de personas quienes sin autorización estatal alguna están exigiendo cobros de derechos de autor a locales comerciales. De acuerdo a la Ley de Derecho de Autor sólo las organizaciones sin fines de lucro que cuentan con Licencias de Operaciones para ejercer la Gestión Colectiva, pueden exigir cobros a personas y empresas por el uso, reproducción y comunicación de obras , interpretaciones y producciones discográficas, siendo solo 4 : SPAC (Sociedad Panameña de Autores y Compositores) ; PRODUCE (Sociedad Panameña de Productores Fonográficos) ; PANAIE (Asociación Panameña de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes y SEA (Asociación de Editores y Autores de Panamá).
En nuestro Código Penal es un delito hacer actividades de gestión colectiva sin la debida autorización.
SEÑOR EMPRESARIO NO DUDE EN SOLICITAR ASISTENCIA A LA DIRECCION GENERAL DE DERECHO DE AUTOR.
ÉXITO EN PRIMERA VERSIÓN DE TRAMA:INDUSTRIA DE LA MÚSICA
PRODUCE Y CORPORACIONES TELEVISIVAS SUSCRIBEN ACUERDO DE RENOVACION DE LICENCIAS.
Desde el año 2012, los canales y estaciones de radio de CORPORACION MEDCOM, TELEVISORA NACIONAL Y COMPAÑÍA DIGITAL DE TELEVISIÓN se encuentran cumpliendo con los pagos por los derechos de comunicación pública y reproducción para fines de comunicación pública de fonogramas, siendo testigos en los procesos de repartos públicos realizados a favor de discográficas nacionales e internacionales y artistas y de los procesos de negociación que han caracterizado a PRODUCE. Este año 2018, todos ellos han suscrito sus renovaciones, reiterando su compromiso en apoyar así, a la industria musical.
Una vez más GRACIAS a CORPORACION MEDCOM, TELEVISORA NACIONAL Y COMPAÑÍA DIGITAL DE TELEVISIÓN, por cumplir con la Ley de Derecho de Autor y contribuir con el desarrollo de la cultura musical del país.
PRODUCE EN TOMA DE POSESIÓN DE JUNTA DIRECTIVA DE APATEL 2018
En la noche del 25 de Enero 2018, tomó posesión la nueva Junta Directiva de la Asociación Panameña de Hoteles , gremio empresarial con quien PRODUCE lleva excelentes relaciones y alianzas desde el 2012.
La Presidente saliente SARA PARDO, reconocida ejecutiva hotelera quien ha estado al frente de APATEL en 8 periodos durante todo el tiempo de existencia de este gremio, juramentó al Sr. ARMANDO GUERRA TATIS.
La nueva Junta Directiva periodo 2018, está conformada por ARMANDO GUERRA del Hotel Albrook Inn (Presidente), LEOPOLDO LIAKOPULOS del Hotel Sheraton Grand Panama (VICE PRESIDENTE), RAUL JIMENEZ del Hilton Garden Inn (SECRETARIO); MARIA YOLANDA TRASLAVINA del Hotel Panamonte (SUB SECRETARIA), IDU RIBEIRO del Marriott Executive Apartments (TESORERO), YOVANA SEGARRA del Hotel Holiday Inn Panama Canal (SUB TESEORERO), ALEXIS ZAPATA de Az Hotel & Suites Panama (FISCAL), GLEN CHAMPION del Hotel Miramar Intercontinental (VOCAL) y GLEN SIMON del Wyndham Panama Albrook Mall (VOCAL)
A todos los socios de APATEL y su nueva Junta Directiva, muchas felicidades y éxitos. Cuentan con PRODUCE y PANAIE como aliados en el fortalecimiento de la industria turística panameña.
INICIA PROCESO DE RENOVACIÓN DE LICENCIAS APATEL 2017-2021
Durante el mes de marzo 2017, se inicia en PRODUCE el proceso de Renovación de Licencias con Tarifas Especiales y descuentos exclusivos para socios de la Asociación Panameña de Hoteles (APATEL). Desde el año 2011, PRODUCE y APATEL mantienen una estrecha relación de colaboración y respeto, lográndose entre otras cosas, beneficios en concesiones tarifarias por el uso de la música en todas las áreas de los hoteles, recibiendo los socios de APATEL, condiciones, tarifas y descuentos especiales. PRODUCE, reconociendo el importante papel de nuestra industria hotelera y dado las excelentes relaciones con APATEL, ha previsto la renovación de Licencias del 2017 al 2021. Los beneficios de las tarifas especiales aplican a futuros hoteles que se asocien a APATEL. En el caso de nuevos socios de APATEL , sus procesos de emisión de licencias aplican después de cumplirse un (1) año de Operación efectiva de su Hotel. Los Acuerdos con diversos gremios empresariales han sido una importante oportunidad de conocer de primera mano, sus inquietudes y la realidad económica por el que pasan pues para PRODUCE un Usuario de la Música es un ALIADO no un ENEMIGO.
PRODUCE FIRMA RENOVACIÓN DE CONVENIO CON LA ASOCIACIÓN DE RESTAURANTES
Desde el año 2011, PRODUCE y ARAP han suscrito Convenios para beneficiar con tarifas especiales a todos los socios de éste último, que concentra restaurantes y franquicias nacionales e internacionales ubicados a lo largo y ancho del país. Este reconocimiento en el pago por el uso y comunicación pública de música en los locales comerciales, por parte de los propietarios de restaurantes, a todos los discográficos y artistas nacionales e internacionales, se ratifica con la firma de renovación de Convenio, que se verificará hoy lunes 06 de marzo y que tendrá vigencia de seis años (del 2017 al 2022).
Aparte de los beneficios en el pago de tarifas menores a las Oficiales, se cuenta con descuentos por pronto pago, cláusulas de mediación como solución alterna en caso de conflictos y la tranquilidad para el socio de ARAP que quedan amparadas bajo el Convenio, futuras sucursales de sus restaurantes. Por otro lado, quedarán cubiertos por los beneficios, los futuros socios de ARAP.
Como es tradición en PRODUCE, los testigos de honor en la firma de sus convenios son las mismas autoridades del Ministerio de Comercio e Industrias, que de acuerdo a la Ley es la entidad encargada de velar por el cumplimiento de la Ley de Derecho de Autor, a través de su dependencia, la Dirección General de Derecho de Autor, dirigida por la Lic. JANNICE CIGARRUISTA.
DIRECCIÓN GENERAL DE DERECHO DE AUTOR DEL MICI INICIA CICLO DE INSPECCIONES DEL 2017
PRODUCE, como parte de su labor de salvaguardar los intereses de propiedad intelectual de los productores fonográficos y artistas (músicos y cantantes), se unió el viernes 17 y sábado 18 de febrero al operativo realizado por la Dirección General de Derecho de Autor del Ministerio de Comercio e Industrias (MICI), en la provincia de Los Santos. La semana del 22 de febrero estuvieron en Veraguas y del 06 al 10 de marzo recorrieron la Provincia de Coclé.
En el caso específico de PRODUCE los operativos se concentran en las actividades que requieren las Licencias de Reproducción para fines de Comunicación Pública, necesarias para que no sean consideradas dichas reproducciones como “ilegales o piratas”, situación que de no contarse con las mismas conlleva pena de prisión de 4 a 6 años de acuerdo al Código Penal.
Las inspecciones de verificación de la Dirección General de Derecho de Autor en el caso de PRODUCE se darán en los rubros de rockolas a nivel nacional y a partir del mes de marzo 2017 a DJ’s que realicen ambientaciones musicales, iniciando en la Provincia de Panamá.
En los operativos se comprobó que muchos de los comercios visitados, que comunican al público música no contaban con las licencias que establece la Ley de Derecho de Autor.
Con las inspecciones se busca concientizar a los comerciantes de que deben pagar las regalías por la utilización de la música a las distintas sociedades de gestión colectiva, ya que es un derecho que le corresponde recibir a los artistas, productores, autores y compositores, en atención a la Ley, Convenios y Tratados Internacional de Propiedad Intelectual.
COMUNICADO A TODOS LOS DJ’S
Se les comunica que dado que se han recibido llamadas y visitas de DJ’s, por información inexacta o errada proveniente de terceras personas y que guarda relación con el proceso de licenciamientos, PRODUCE emite el siguiente comunicado. Por otro lado, las autoridades de la Dirección General de Derecho de Autor del Ministerio de Comercio e Industrias y la Fiscalía Especializada contra Delitos a la Propiedad Intelectual, están en la mejor disposición de orientar a los DJ’s , a fin de que no se perjudiquen por aquellas informaciones tendientes a confundir e incitar a la violación de derechos contra titulares del Derecho de Autor y Conexos.
La Licencia de Dubbing inicia vigencia a partir del 01 de diciembre de 2016; se COMUNICA concesión a B/20.00 por mes por dispositivo, 10% de descuento por pronto pago anual y 5% adicional si obtienen sus licencias a partir del 01 de noviembre hasta el 30 de enero de 2017
.
Favor enviar su nombre completo, celular e emails y otros datos de contacto al correo que encontrará AQUÍ
Leer más »
