RUBÉN BLADES HOMENAJEADO COMO PERSONA DEL AÑO POR LOS GRAMMY LATINOS 2021
Credit: Rich Polk/Getty Images for the Latin Recording Academy
En la vigésima segunda edición de los Grammy Latinos realizado en esta ocasión de manera presencial en el Hotel y Casino Mandalay Bay en las Vegas, Estados Unidos, nuestro socio el cantautor y productor panameño, Rubén Blades, obtuvo el merecido reconocimiento como ‘Persona del Año’ en ceremonia realizada el pasado miércoles 17.
Con este homenaje la academia latina de la grabación reconoce la importante trayectoria de Rubén Blades y su aporte a la industria musical global.
El premio fue entregado de manos del cantautor puertorriqueño René Pérez ‘Residente’, quien dedicó unas emotivas palabras a quien es “su maestro, consejero y mentor”.
Rubén Blades agradeció la distinción en nombre de Panama, de toda la clase artística y de la Orquesta de Roberto Delgado, expresando que no es un logro de solamente Él si no de muchos ingredientes y combinaciones.
De parte de Produce y Panaie felicitamos a nuestro socio el Maestro Rubén Blade, deseando que no siga deleitando con sus letras, su voz y ejecución artística.
NUESTROS SOCIOS RUBÉN BLADES Y ROBERTO DELGADO & ORQUESTA GANADORES DE DOS GRAMMY LATINOS 2021
Credit: Kevin Winter/Getty Images For Recording Academy
Nuestros Socios los músicos y cantautores panameños, Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta, ganaron los premios a “Mejor Álbum de Salsa” con Salsa Plus y “Mejor Álbum del Año” con SALSWING!, durante la vigésima segunda edición de los Gammy Latinos, celebrada en Las Vegas Nevada, Estados Unidos el pasado jueves 18
El premio a “Mejor Álbum de Salsa” fue recibido por Roberto Delgado & Orquesta, quien brindó palabras de agradecimiento por el reconocimiento, a todos los que votaron por ellos y dedicó el premio a la memoria de Carlos Pérez-Bido, el timbalero de la orquesta y secretario de la Junta Directiva de Panaie, que este año falleció por la Covid-19.
De parte de Produce y Panaie felicitamos a nuestros socios Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta por su logro, deseándole que siga cosechando éxitos.
INICIÓ CENSO A MÁQUINAS ROCKOLAS A NIVEL NACIONAL
En días pasados, personal de PRODUCE conformado por el equipo del Dep. Legal y la División de Recaudación, realizaron el pasado mes de Octubre una gira en la Provincia de Chiriquí, dando inicio al Proceso de Censo 2021-2022 de máquinas tragamonedas musicales o rockolas, para la entrega de los nuevos stickers.
En el proceso de censo se conversa con los propietarios de los locales comerciales donde están ubicados, informándoles de la obligación que tiene el propietario de obtener las Licencias de Dubbing o de Reproducción para fines de comunicación al público y las de Comunicación al Público de música grabada emitidas por PRODUCE y SPAC y recordando que la no obtención de la licencia de Dubbing o Reproducción para fines de comunicación al público, dará como resultado que la máquina rockola cuenta con grabaciones musicales piratas, pudiendo ser objeto de sanciones de acuerdo a nuestro Código Penal.
Para obtener su stickers o calcomanías puede escribirnos a : legal@producepanama.org o llamarnos al 383-8030 ó whatsapp 6756-2524
SOCIOS DE PRODUCE Y PANAIE NOMINADOS A LOS GRAMMYS LATINOS
En PRODUCE y PANAIE recibimos con alegría la noticia que tenemos representantes en la lista de Nominados a la Edición número 22 de los Latin Grammys, nos referimos a nuestros Socios Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta, Boza, Sech, Mista Bombo y K4G.
En esta edición Boza se estrena cómo nominado en los Latin Grammys en la categoría de Mejor Nuevo Artista.
Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta están nominados para la Categoría de Álbum del Año por SALSWING! y Categoría de Mejor Álbum de Salsa por SALSA PLUS!
Sech y Mista Bombo reciben una nominación para la categoría Mejor Canción Urbana por su participación en el tema “A Fuego- Farina”.
El talento de productores musicales, también se ve reconocido en la figura de K4G por su participación en el tema “La Tóxica– Farruko”, que está nominado en la categoría de Mejor Interpretación Reggaeton
FELICITAMOS A NUESTROS SOCIOS Y A SUS EQUIPOS DE TRABAJO.
PRODUCE Y PANAIE FIRMAN HISTÓRICO CONVENIO CON SERTV
El pasado martes 22 de Junio en la sede del Ministerio de Cultura y en presencia de su Vice Ministro, S.E Gabriel González (quien fungió como Testigo de Honor), los Presidentes de PRODUCE y PANAIE, Elsa Vásquez y Victor Bernal, respectivamente, firmaron con SERTV un Convenio de intercambio y cooperación que busca promover a través de programas de radio y televisión, educación a la comunidad sobre el sistema de Derecho de Autor y Conexos.
El Convenio se suscribe en un momento trascendental para el país que conmemora su Bicentenario y el Estado toma conciencia del rol de la industria creativa y cultural, como herramienta de desarrollo económico y social, es por ello que la Propiedad Intelectual, tiene un importante papel al dotar al individuo de un sistema de protección a sus obras y aportes creativos.
En el marco de la firma del Convenio, se entregó a la Directora de SERTV, Licda. Giselle González, el certificado donde consta las Licencias emitidas a SERTV por la Comunicación al Público de Fonogramas y la Reproducción con fines de Comunicación al Público de Fonogramas. Con lo anterior, el gobierno nacional reafirma el compromiso para con los titulares, dando el ejemplo en el cumplimiento de los preceptos de la Ley de Derecho de Autor.
Cabe señalar que el acto fue trasmitido de forma simultánea por plataforma zoom, donde los representantes de IFPI, Javier Asensio (Federación Internacional de la Industria Discográfica) y FILAIE, José Luis Sevillano (Federación Iberolatinoamericana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes) desde USA y España, respectivamente, dieron palabras a los asistentes.
PROCESOS DE LICENCIAMIENTO 2021
Le comunicamos al sector empresarial que hemos iniciado el proceso de licenciamientos del año 2021. Estarán siendo visitados por nuestros representantes, quienes les entregarán notas emitidas por la Dirección General, así como solicitudes y tarifas.
Por protocolos de seguridad le rogamos poner atención con estos parámetros: No realice ningún pago a ningún representante si antes no tiene en sus manos las Licencias de PRODUCE; No realice pagos en efectivo.
En la sección de USUARIOS puede ver el Manual (haga click) que hemos preparado para usted.
o escribiéndonos a nuestro correo electrónico : dirgen@producepanama.org.
Si usted utiliza música grabada en su local comercial, SOLICITE SU LICENCIA. La Dirección Nacional de Derecho de Autor se encuentra realizando inspecciones, evitese multas y procesos legales.
ENTIDADES PRODUCE Y PANAIE TRABAJANDO EN COLABORACIÓN CON LA DIRECCIÓN NACIONAL DE DERECHO DE AUTOR DE MICULTURA
Como es de conocimiento público, al crearse mediante Ley No. 90 de 15 de agosto de 2019, el Ministerio de Cultura, la Dirección Nacional de Derecho de Autor (estaba como dependencia del MICI) pasa a formar parte del engranaje administrativo del nuevo Ministerio.
Es la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA), la encargada de ejercer las funciones de registro, vigilancia e inspección en el ámbito administrativo, de los derechos consagrados en la Ley de Derecho de Autor (art.152. Ley 64 de 2012), siendo una de las entidades de observancia que coadyuvan con el fortalecimiento del Derecho de Autor y Derechos Conexos.
Para este año 2021, la DNDA mantiene contacto permanente con diversos grupos de titulares de derechos; en el caso de PRODUCE y PANAIE se ha recibido la visita de su Directora, la Licda. Idania Fernández, a la sede de ambas entidades, teniendo la oportunidad de conversar con el personal y miembros del Comité Revisor , así como observar los diferentes procesos que se realizan en las entidades, como Documentación, Licenciamiento y Distribución.
EN SOLIDARIDAD POR LA SITUACIÓN A CAUSA DE LA PANDEMIA PRODUCE MANTIENE CONCESIONES TARIFARIAS PARA ALMACENES, COMERCIOS Y GIMNASIOS EN GENERAL PARA EL AÑO 2021
El Consejo Directivo de PRODUCE, aprobó concesiones tarifarias, es decir, tarifas más bajas que la Tarifa Oficial No.17, aplicable a Empresas de Servicios con Acceso al Público/o Industrias Manufactureras, Comercios al por Mayor o al Detal, incluyendo casinos y gimnasios. Esta concesión tarifaria será válida para aquellos comercios que voluntariamente soliciten su Licencia por la comunicación pública de fonogramas, nacionales e internacionales de cualquier género, a través de cualquier receptor de sonido e imagen y sonido, tales como televisores, reproductores de video y música ambiental, sin importar la cantidad de dichos receptores distribuidos en el local .
Vigencia : 01 de Enero del 2021 hasta el 31 de diciembre de 2021.
LOCALES DE HASTA 100 METROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE: B/ 24.80 X MES (EN VEZ DE B/ 62.00)
LOCALES DE 101 HASTA 500 METROS DE ATENCIÓN AL CLIENTE: B/ 27.28 X MES ( EN VEZ DE B/ 68.20)
LOCALES DE 501 METROS EN DELANTE DE ATENCIÓN AL CLIENTE: B/ 29.76 X MES ( EN VEZ DE B/ 74.40)
Descuento del 10% por pronto pago Anual.
Estimado socio, cliente y público en general de Produce y Panaie:
Por medidas de bioseguridad no se estará atendiendo al público de manera física en las oficinas, hemos habilitado canales de atención según su necesidad:
Para Atención a Socios, consultas y admisiones mantendremos los canales de contacto vía correo y WhatsApp (abajo detallados), de ser una consulta personalizada se atenderá vía Zoom los días Martes y Jueves (previa cita 24 horas antes).
Horario: 9:00 A.M – 1:00 P.M
Correo: attsocios@producepanama.org
WhatsApp: 6533-9759 / Teléfono: 395-9910
Para Atención a Usuarios, licencias y cobros puede comunicarse vía telefónica o correo electronico.
Horario: 9:00 A.M – 3:00 P.M
Correo: dirgen@producepanama.org
Teléfono: 383-8030
Firma de Alianza Estratégica de Comunicación ARAP-PRODUCE y PANAIE
¿Sabías que la música que escuchas en los restaurantes deben pagar los derechos de artistas y productores discográficos a través de sus organizaciones recaudadoras de regalías?
Es por eso, que desde hace más de 10 años, ARAP mantiene acuerdos especiales con PRODUCE Y PANAIE que benefician tanto a restaurantes como a artistas musicales y productores discográficos, cumpliendo así con la Ley través del pago de regalías.
Cuando apoyas a tu #restaurante también estás apoyando al #artista y #productoresdiscograficos porque la música que escuchas mientras comes les paga regalías a ellos. Es por eso que #TrabajamosEnEquipo porque La Unión Hace La Fuerza.
#Panamá #DerechoDeAutor
#Restaurantes #panaiepanama #producepanama
#arap_asocderestpanama
#gastronomia #musica
REGRESEMOS CON RESPONSABILIDAD
Es tan importante volver a compartir momentos, por eso, hagámoslo con responsabilidad, cuidando siempre nuestras medidas de bioseguridad.
.
Disfrutemos de la gran variedad que la gastronomía del país nos ofrece.
.
De tí, de mi, de todos depende que Juntos regresemos a nuestra vida con normalidad.
.
Porque Todos somos Panamá y Panamá nos necesita a todos.
.
La Unión Hace La Fuerza
.
Gracias a @flexoficial y @fridayspanama .
.
#RegresamosJuntos
#Panama
#restaurantes
#gastronomiapanama
#turismogastronomico.
#LaUnionHaceLaFuerza
.
@flexoficial
@arap_asocderestpanama
@produce_panama
@panaiepanama
@fridayspanama
Después de tantos meses, nos reencontramos para compartir
Después de tantos meses, nos reencontramos para compartir,
para visitar nuevamente los restaurantes
y disfrutar de nuestra gastronomía acompañada de nuestra música,
Sigamos cumpliendo Juntos con las medidas de bioseguridad establecidas, para que con nuestro esfuerzo y perseverancia, logremos alcanzar nuestras metas.
Recuerda:
Cuando yo me cuido, cuido, cuido a mi familia, a mis amigos y a quienes están a nuestro alrededor.
#LaUnionHaceLaFuerza
#TrabajandoEnEquipo
#Panama
#Restaurantes
#TurismoGastronomico
.
@maconsentidos
@abdielnunezoficial
@asadosgabydana
@manueldejesusabreg
@arap_asocderestpanama
@produce_panama
@panaiepanama
TARIFA PARA CENTROS COMERCIALES
COMUNICADO
11 de Junio de 2019
La Sociedad Panameña de Productores Fonográficos hace de conocimiento público que:
El Consejo Directivo de PRODUCE en sesión Ordinaria del 23 de mayo de 2019, aprobó la siguiente Tarifa, que empezará a regir a partir del 01 de Julio de 2019 y se incorpora al Tarifario Oficial
TARIFA No. 23 PARA CENTROS COMERCIALES. Por los actos de comunicación pública de fonogramas a través de aparatos receptores y/o reproductores de sonidos o imágenes y sonidos, bajo cualquier tipo de formato, sea medio análogo o digital
CALCULO X MES
AREA VUM
| MENOS 1000 M2 | 25 | ||
| 1001 A |10,000 | 50 | ||
| 10,001 A 50,000 | 75 | ||
| 50,001 a 100,000 | 100 | ||
| DE MAS DE 100,000 150 | |||
VUM (Valor de Unidad de Musical): valor equivalente al monto por hora más bajo establecido en el Decreto Ejecutivo que fije el Salario Mínimo Oficial en la República de Panamá multiplicado por 8 horas de jornada.
Están invitados a negociar concesiones tarifarias a esta Tarifa Oficial, todo gremio empresarial legalmente constituido y que represente a este sector comercial.
Para mayor información escribir a:
dirgen@producepanama.org / legal@producepanam.org o llamar al (507) 269-6977 /6877.
PRODUCE MANTIENE VIGENTE CONVENIOS CON EL SECTOR EMPRESARIAL
PRODUCE anuncia y recuerda al sector empresarial que están vigentes las tarifas especiales negociadas con gremios empresariales en atención a convenios suscritos. Estos gremios son los siguientes: ASOCIACIÓN PANAMEÑA DE HOTELES ( APATEL ); ASOCIACIÓN PANAMEÑA DE RADIODIFUSIÓN (APR); ASOCIACIÓN DE RESTAURANTES Y AFINES DE PANAMA (ARAP); CÁMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y AGRICULTURA DE PANAMÁ ( CCIAP).
En dichos convenios los gremios acordaron condiciones especiales tales como: consesiones tarifarias ( tarifas mas bajas que las oficiales), descuentos por pronto pago anual, otros tipos de descuentos y clausulas de mediación.
SOBRE USO DEL SERVICIO SPOTIFY, PLAYNET EN LOCALES COMERCIALES
PRODUCE comunica al sector empresarial que el servicio de música en formato streaming conocido como SPOTIFY, de acuerdo a los Términos Legales y Condiciones que pone a disposición del público, la misma plataforma, No puede utilizarse para hacer actos de comunicación pública o reproducción con fines de comunicación pública, en ningún local comercial, sea éste restaurantes, tiendas, bares o cualquier local dedicado a actividades de índole comercial.
SPOTIFY solo es permitido para uso privado o doméstico. (ver Condiciones y Avisos Legales de la plataforma en su sitio web https://www.spotify.com/es/) . Lo anterior alcanza no solo la versión gratuita o FREE sino también la opción PREMIUM .
Por otro lado, PRODUCE seguirá con los procesos de licenciamiento a todo el sector empresarial que cuente con sistemas de ambientación musical en sus locales.
Para cualquier consulta estamos a las órdenes en : dirgen@producepanama.org
Leer más »
